?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Автор: иеромонах Феоктист Игумнов.

Одна из особенностей Евангелия от Иоанна в том, что язык этого Евангелия очень беден. Апостол Иоанн обходится в своей книге крайне малым количеством слов. При этом апостол возносит читателя, как выразился один современный греческий проповедник, в стратосферу богословия. Нет более возвышенного текста во всем Священном Писании Нового и Ветхого заветов. Часть исследователей полагают, что бедность языка апостола Иоанна обусловлена его плохим знанием греческого. Впрочем, это маловероятно. Другие же исследователи видят в бедности языка подражание Самому Сыну Божию, Предвечному Логосу, Его кенозису, то есть Божественному самоуничижению Христа через вочеловечение вплоть до вольного принятия Им крестного страдания и смерти. Простота текста Евангелия от Иоанна бросается в глаза и во всех его переводах. Очевидна она и в каждом отдельном фрагменте. В том числе и в нынешнем литургическом чтении. В нем мы слышим самый простой диалог. Нафанаил удивляется характеристике, которую дал ему Спаситель. В ответ Христос говорит, что видел Нафанаила под смоковницей. Следом за этим Нафанаил исповедует Христа Сыном Божиим. От сомнения до уверения всего лишь две Христовых фразы, которые элементарны как с точки зрения языка, так и по своему содержанию. Но несмотря на это они смогли совершенно перевернуть жизнь Нафанаила, он завершил поиски Мессии, его ожидание закончилось. Многим людям не хватает целой жизни из поисков, размышлений, страданий и радости для достижения такого же результата. Некоторые народы не могут пройти тот же путь на протяжении многих столетий своей истории. А здесь мы видим мгновенный, можно сказать молниеносный результат. Конечно, дело в «секретном» языке апостола Иоанна Богослова или же Самого Христа. Причина быстрого уверения в самом Нафанаиле. Толкователи говорят, что он молился в одиночестве под смоковницей о скором пришествии Мессии. Никто не мог знать об этой молитве, кроме самого Нафанаила и того, к Кому была обращена его молитва. Христос Своей отсылкой к смоковнице показал, что Он есть Тот, о Ком и к Кому взывал Нафанаил. Для нас же это евангельское свидетельство еще одно доказательство того, что Бог значительно ближе, чем мы может себе представить, что Он слышит искреннюю и теплую молитву, что Он готов прийти в величии Своей простоты к каждому, кто сумеет открыть Ему свое сердце.